<< 傲骨贤妻 第2季 第16.720p.WEB.D集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I called around to check up on him,no one speaks up for him.
      
       
    
    
      我打过电话  询问别人的意见,没有人推举他。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. - Depends on who you call. - No, it doesn't.
      
       
    
    
      -看你打给谁了  -不管是谁。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I called his supporters, or I thought they were his supporters.
      
       
    
    
      我询问的是他的支持者  至少我认为是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. - Who? - I'm not doing your job for you, Eli.
      
       
    
    
      -是谁  -这可是你的工作  伊莱。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Help me out.
      
       
    
    
      帮我就是帮你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I want him to speak at the convention,but you need to get some people to support him.
      
       
    
    
      我希望由他在会议上做演讲,但你得找到人支持他才行。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Support breeds support.
      
       
    
    
      这样会带来更多的支持。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. We should start our own music group.
      
       
    
    
      我们应该成立个乐队。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. A brother and sister group.
      
       
    
    
      姐弟二人组。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You don't like being a lawyer anyway.
      
       
    
    
      反正你也不喜欢当律师。