<< 傲骨贤妻 第2季 第21.720p.WEB.D集>>
-
1. Your attitude, Your Honor,it will do more to condemn you than the evidence.
法官阁下 你的态度，比证据更容易使你受谴责。
-
2. You're on this side of the bench now.
你现在是在受审席上。
-
3. You have to show humility.
你必须得表现得谦恭。
-
4. Continue.
继续吧。
-
5. A court of inquiry is being commenced in two days
调查法庭会在两天后开庭。
-
6. to review the evidence against His Honor
对针对法官阁下的证据进行调查。
-
7. and decide if criminal charges should be brought.
并决定是否提出刑事指控。
-
8. Why a court of inquiry?
为什么是调查法庭。
-
9. My guess is, due to the personal animosity of the players.
我想是为了避免法官之间有私人交情吧。
-
10. All right, well, it still needs a judge.
好吧 那还是得有个法官。