<< 傲骨贤妻 第2季 第21.720p.WEB.D集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I know, I think it's best to state that right at the top.
      
       
     我觉得这种事最好一开始就说清。
- 
    
      
       
        
          
        2. For the last two years I have been in recovery.
      
       
     过去两年  我都在康复中。
- 
    
      
       
        
          
        3. If you have any doubt
      
       
     要是有什么问题。
- 
    
      
       
        
          
        4. you should talk to my past employer
      
       
     你可以去问问我的前雇主。
- 
    
      
       
        
          
        5. and my clients.
      
       
     和客户。
- 
    
      
       
        
          
        6. Thank you, I will.
      
       
     谢谢  我会的。
- 
    
      
       
        
          
        7. And why are you leaving Hockney & Barnes?
      
       
     你为什么要离开H&B律所?。
- 
    
      
       
        
          
        8. Too big, too corporate, too many fiefdoms,and one more reason--you.
      
       
     太大  太公司化  拉帮结派作风太浓,还有一个原因是你。
- 
    
      
       
        
          
        9. - Me? - Yes.
      
       
     -我?  -是的。
- 
    
      
       
        
          
        10. I have respected how you've shattered
      
       
     我很敬佩你为女律师。