<< 傲骨贤妻 第2季 第21.720p.WEB.D集>>
-
1. Objection. Your Honor, this credit card information,it really incriminates the accused, not Mr. Bullock.
反对 法官阁下 这个信用卡信息，应该说明被告有罪 而非布洛克先生。
-
2. Except the accused is not the one addicted to painkillers.
但被告不是那个对止痛药上瘾的人。
-
3. Which has nothing to do with the credit card receipts.
没有发现信用卡收据与此无关。
-
4. Credit card receipts you didn't even know existed
这些信用卡收据在我们提交庭上之前。
-
5. until we brought them to this court's attention.
你们根本不知道它们的存在。
-
6. Yes, which you're only doing to reassign blame.
没错 你们这么做就是为了找个替罪羊。
-
7. Excuse me? Why would we do that?
不好意思 我们为什么要这么做。
-
8. Why would we bring forward evidence
我们为什么提出一份。
-
9. that would be damaging to us?
会害到我们自己的证据。
-
10. Because you were afraid I would bring it forward
因为你们害怕我会先提出来。