<< 傲骨贤妻 第2季 第22.720p.WEB.D集>>
-
1. Accordingly, I am entering judgment for the plaintiff,in the amount of $25 million in compensatory.
因此我判决原告胜诉，被告应赔付2500万美元。
-
2. I acknowledge that this amount
我知道这个数字。
-
3. is in excess of the $18 million requested by the plaintiff,but I find the actions here particularly heinous.
比原告的索赔金额高了1800万，那是因为此案中的情节十分恶劣。
-
4. - Your Honor... - Yes, Mr. Canning?
-法官阁下 -什么事 坎宁先生。
-
5. You want to appeal?
你要上诉吗。
-
6. - Oh, I do. Uhvehemently. - As is your right.
-肯定的 -这是你的权利。
-
7. Mr. Goode, no matter where this ends up, I want you to know,justice was done here today.
古德先生 不论最终结果如何，我希望你知道 今天正义得到了伸张。
-
8. Whoo-hoo! Yes!
哇哦 太棒了。
-
9. Congratulations.
恭喜。
-
10. I am rarely speechless, but I am speechless.
我很少激动到无言 但我现在真的无话可说。