<< 傲骨贤妻 第3季 第01集>>
-
1. Tobacco, pharmaceuticals.
烟草 药物。
-
2. Alicia, I've looked into your finances,and you made a bad deal on your exit agreement.
艾丽西娅 我看过你的财务状况，你在退职协议上可亏大了。
-
3. You're doing grunt work as a bar attorney for $135 a case.
现在当在庭律师打发时间 一个案子135美元。
-
4. - Thank you for lunch, Mr. Canning. - Now wait.
-谢谢你的午餐 坎宁先生 -等等。
-
5. All I'm saying is, there's no honor in starting over.
我只是想说 从头再来没什么可骄傲的。
-
6. For the first time in my life,I don't have to answer to anyone.
我人生中第一次，不需要听任何人的。
-
7. It's just me.
我就是我。
-
8. Have you read Milan Kundera?
你读过米兰·昆德拉的作品吗。
-
9. What? No.
什么 没有。
-
10. I have... in the hospital,'cause, um, I had a lot of time.
我读过 在医院里，我有很多空闲时间读书。