<< 傲骨贤妻 第3季 第01集>>
-
1. Oh, my God, you're firing me.
天啊 你要炒了我。
-
2. No, I'm not. I'm not.
不是 并没有。
-
3. Whatever happened to loyalty?
你居然如此不忠。
-
4. - This isn't about loyalty. - I got you here.
-这无关忠诚 -是我成就了你。
-
5. You wouldn't be here without me.
没有我你哪有今天。
-
6. Oh, now, wait a minute...
你先别急...。
-
7. No, no. When you were polling nothing,when you were banging your ethics coordinator--
不 当你一票都拉不到，当你和道德调查员乱搞的时候。
-
8. your freakin' ethics coordinator-- I stuck by you!
那该死的道德调查员 是我在帮你。
-
9. I cleaned up your mess.
是我帮你擦的屁股。
-
10. Prostitutes, groupies, Alicia...
无论是召妓 追星族 还是艾丽西娅...。