<< 傲骨贤妻 第3季 第01集>>
-
1. - Don't go there. - I was the one freakin' set of footprints in the sand!
-适可而止 -我是那被人过了河就拆的桥。
-
2. Eli, this is not about you.
伊莱 这不关私人恩怨。
-
3. This is about me trying to reach the middle class,- and I need her to do it! - Are you insane?!
我只是想打入中产阶级罢了，-而她能做到这些 -你脑子进水了吗。
-
4. Are you so narcissistic you can't see
你是自恋得都看不到。
-
5. you're stabbing me in the back?
你背后捅了我一刀吗。
-
6. I see a political operative who has a very inflated sense of his own worth.
我只看到个过度高估自身价值的政客。
-
7. Go to hell, Peter!
去你妈的 彼得。
-
8. All right, you should go home.
好了 你该回去了。
-
9. I was gonna ask you to stay and be chief of staff
我原本想留住你 并让你在办公室。
-
10. - in the governor's office... - Uh, no.
-做幕僚长的... -够了。