<< 傲骨贤妻 第3季 第01集>>
-
1. My wife only gets 45 minutes for dinner,and if I don't get there right at 8:00,Alicia, can I talk to you for a second?
我妻子只有45分钟吃饭的时间，如果我不能在八点整到医院，艾丽西娅 我能跟你说句话吗。
-
2. we don't get to have dinner...
我们就不能去吃晚餐。
-
3. You don't ask open-ended questions.
别问开放式问题。
-
4. You ask yes or no questions and only about bail.
问是或者否的问题 只与保释有关的问题。
-
5. Yeah, but I need to know his story.
好 但我得知道发生了什么事。
-
6. No, you don't.
不 你不需要知道。
-
7. In one minute, the judge is gonna call that client's name,and you'll have to argue why he deserves bail.
再过一分钟 法官就会叫到你的被告，你就得论述他为什么应当被保释。
-
8. If you're not ready, he goes to the back of the heap.
如果你没准备好 他就得回拘留所。
-
9. Josiah, uh, do you have a job?
约西亚 你有工作吗。
-
10. Well, like, sometimes I work for my brother at his auto shop.
有时候我会去我哥哥的汽修店打工。