<< 傲骨贤妻 第3季 第01集>>
-
1. had to fall from the Chagall painting?
是从夏加尔的画上掉落的。
-
2. - That's correct. -You should object.
-是的 -你应该说反对。
-
3. Objection, Your Honor.
反对 法官阁下。
-
4. Relevance?
无相关性。
-
5. Good guess. No.
猜得很用心 但错了。
-
6. Your Honor,we believe that the Chagall painting
法官阁下，我方认为夏加尔的画是留给。
-
7. was left to Mrs. Smulders' housekeeper, Selina Abarca,and we ask that Your Honor rule.
斯马尔德斯夫人的管家 塞利娜·阿瓦尔卡的，我方请求裁定。
-
8. Does Counselor have anything?
辩方有什么要补充的吗。
-
9. Again we ask for a continuance, Your Honor.
我方申请诉讼延期 法官阁下。
-
10. Ms. Lockhart has made a very strong argument.
洛克哈特女士的论据很有说服力。