<< 傲骨贤妻 第3季 第01集>>
-
1. The other bar attorneys in there--
那里的其他出庭律师。
-
2. they need the money, they're hungry.
他们需要钱 他们要填肚子。
-
3. I have kids in college.
我有个上大学的孩子。
-
4. I don't share finances with my husband.
我和我丈夫彼此财产独立。
-
5. - You were a partner in a top firm. - Yes.
-你曾是顶尖律所的合伙人 -没错。
-
6. And I can't get a job since... since the scandal.
但自从那个丑闻之后我就找不到工作了。
-
7. I can't help you, ma'am.
我帮不了你 女士。
-
8. The last thing I need in my courtroom is a Marie Antoinette.
我的法庭最不待见玛丽·安托内特。
-
9. I'm not a Marie Antoinette.
我不是玛丽·安托内特。
-
10. Your ride, Mrs. Florrick.
你的车到了 福瑞克夫人。