<< 傲骨贤妻 第3季 第02集>>
-
1. - a novelist to burn her book. - No, it's not, mom.
-去烧了自己写的小说啊 -不一样的 妈。
-
2. I'm asking my mom to listen to me, that's all.
我只求自己的母亲能倾听我的心声 就这样。
-
3. I'm sorry, Erik.
对不起 埃里克。
-
4. Let's go.
我们走吧。
-
5. Erik, did your mother ever ask you
埃里克 你的母亲有为拍摄你一事。
-
6. - if you wanted to be photographed? - No.
-而事先征求你的同意吗 -没有。
-
7. Did you ever tell your mother that you didn't want to be photographed?
你有告诉过你母亲 自己并不想被拍吗。
-
8. - Yes. Sometimes. - So you didn't consent to these pictures?
-说过几次 -因此你并未同意拍摄吗。
-
9. - No. - And without Consent,- the photographer cannot sell them. - Objection.
-没有 -而未经当事人同意，-摄影师是不能贩卖照片的 -反对。
-
10. I don't think that, uh, Mrs. Florrick should be allowed
我想福瑞克夫人是不能自己作证的。