<< 傲骨贤妻 第3季 第02集>>
-
1. Either way, ay, caramba.
无所谓了 反正棒极了。
-
2. So, listen, Howard,I was chatting with the senior partners.
霍华德 是这样的，我之前和高级合伙人聊了聊。
-
3. And we think it would be in everyone's best interest
我们觉得如果你可以退休。
-
4. If you shifted to emeritus status.
对大家都很有利。
-
5. You'll still be on the letterhead,You keep your offices.
职称保留，办公室保留。
-
6. You come and go as you please,And, hey, it gives you more time for golf.
你可以来去自如，这样给了你更多时间打高尔夫。
-
7. So, what do you think about that, Howard?
你觉得怎么样 霍华德。
-
8. I think you try to move me out,and I'll cut your balls off.
我觉得 你是想把我赶走，而我要切了你的蛋蛋。
-
9. - Howard... - You think I'm bluffing, you little gerbil, hmm?
-霍华德 -你觉得我说着玩的么 小鬼。
-
10. Check out a guy named Ari Weir
你去我之前的律所。