<< 傲骨贤妻 第3季 第02集>>
-
1. This reinforces my conclusion
这也支持了我的结论。
-
2. that Mrs. Barsetto's consent
即巴瑟托夫人的许可。
-
3. is and-and should be binding.
是 而且应该是有约束力的。
-
4. She was well within her parental rights
她作为母亲有权。
-
5. to substitute her judgment for that of her children.
替自己的孩子做出判断。
-
6. As a result, the preliminary injunction is lifted,the museum may reopen the exhibit immediately.
因此 初期强制令如下，博物馆的展览可以即刻继续。
-
7. - Your Honor... - Mrs. Florrick,- my decision is final. - Actually,we understand that, Your Honor.
-法官阁下 -福瑞克夫人，-裁决已定 -这个，我们能理解 法官阁下。
-
8. We have another matter.
我们还有个请求。
-
9. We request a separate ruling on the right of publicity.
我们请求您对宣传权问题进行独立裁决。
-
10. - Excuse me? - Consent gets them the right to show the artwork,but that doesn't mean they can use the images of Erik
-说什么 -母亲同意他们展览作品，但他们无权把埃里克的形象。