<< 傲骨贤妻 第3季 第02集>>
-
1. All right, let's go. Sit down.
好了 来吧 坐下。
-
2. You may commence petty fighting over tchotchkes.
你们最好别纠结于细枝末节。
-
3. Uh, these are all items that will be sold
这些是所有会在博物馆商店。
-
4. in the museum store, Your Honor,most of them commercial, with no artistic value.
出售的东西 法官阁下，大多数都是商业产品 没有艺术价值。
-
5. Like this mouse pad, for example.
比如说 这个鼠标垫。
-
6. Your Honor, I've often found mouse pads
法官阁下 我经常觉得鼠标垫。
-
7. to be works of art.
就是艺术品。
-
8. They're tiny canvases...
他们就是小小的画布。
-
9. Save it. They're out.
省省吧 鼠标垫不可以。
-
10. Though I doubt the museum's gonna lose a lot of money there.
虽然我觉得博物馆会在那上面亏很多钱。