<< 傲骨贤妻 第3季 第02集>>
-
1. They keep the bad guys out of jail.
他们让坏人免受牢狱之灾。
-
2. I won't let you sabotage the campaign.
我可不会允许你给竞选捣乱。
-
3. - What do you want me to do? - I control the message.
-你想让我做什么 -新闻由我把控。
-
4. Every article, every interview goes through me.
每一篇文章每一个访谈都要从我这过。
-
5. And you're on probation.
你还处在视察阶段。
-
6. Eli.
伊莱。
-
7. I'm supposed to keep tabs on you for Ms. Eastman.
我本该按照伊斯曼女士的指示密切留意你的。
-
8. Tell her everything you're doing.
告诉她你的一切所作所为。
-
9. Really?
是吗。
-
10. Titian's Venus of Urbino.
提香的「乌尔比诺的维纳斯」。