<< 傲骨贤妻 第3季 第03集>>
-
1. Mrs. Florrick, ready to go.
福瑞克夫人 该走了。
-
2. So, as a working woman--
作为一位工作女性。
-
3. the mother of two,not to mention the wife of the governor--
一位两个孩子的母亲，而且还是州长的妻子。
-
4. how do you do it?
你是怎么办到的。
-
5. - Manage it all? - Oh, well, with great help from my mother.
-你如何平衡这一切的 -我有我妈妈帮我。
-
6. She's always there when you need her.
当我需要她的时候她总是在我身边。
-
7. So, what's your go-to meal, Veronica?
维罗妮卡 你的拿手菜是什么。
-
8. Well, Mama Jill,I'd have to say that right now, it's ordering pizza.
其实呢 吉尔，实话实说 现在拿手的就是叫披萨外卖了。
-
9. Well, there's nothing wrong with that, is there?
叫披萨外卖也没什么错 对吧。
-
10. Every once in a while.
过一段时间叫一次。