<< 傲骨贤妻 第3季 第03集>>
-
1. But today you're gonna teach Alicia
但是今天你要教艾丽西娅。
-
2. how to make your special lasagna.
做你拿手的千层面。
-
3. Yes, my special lasagna.
对 我的拿手千层面。
-
4. You remember, dear,my special lasagna that I made for you all those years?
你记得吗 亲爱的，这么多年我给你做的拿手千层面。
-
5. Yes, mom, I can't wait to taste it.
当然了妈妈 我等不及尝尝了。
-
6. You may have noticed the tone of Alicia's voice.
你们可能注意到了艾丽西娅的语气。
-
7. The irony in it.
讽刺我呢。
-
8. I guess I just wasn't a very good cook when she was growing up.
大概是她小时候我的厨艺不怎么样吧。
-
9. But you must be making up for lost time.
但是你肯定弥补回了那段时光。
-
10. Yes, I've had to step up, haven't I?
当然了 我弥补回来了。