<< 傲骨贤妻 第3季 第04集>>
-
1. Uh, Your Honor, unfortunately my client cannot allocute.
法官阁下 很不幸我的客户无法认罪。
-
2. - Why? - It's a good offer, Judge,- she stole a $899 sweater. - He's right, ma'am.
-为什么 -这条件很好了 法官，-她可偷了件899美元的毛衣 -他说的没错。
-
3. Your record could be sealed six months after probation.
六个月缓刑之后记录就可以封存了。
-
4. But I didn't steal anything.
但我没偷东西。
-
5. Approach, Counselors.
上前一步 律师们。
-
6. Sweeten the deal, Matan. Now. It's her first arrest.
马上给个更好的条件 马坦 这是她的初犯。
-
7. I could live with six months. But that's my basement.
六个月也可以 不过这是底限了。
-
8. There. He did his part.
他做出让步了。
-
9. - My client won't take it. - Then do your damn job
-我的客户不会接受的 -那就做好你的工作。
-
10. and sell it to her.
让她接受。