<< 傲骨贤妻 第3季 第04集>>
-
1. And don't you dare slow me down, Mrs. Florrick.
千万别拖慢我的进度 福瑞克夫人。
-
2. I'll recall you in a minute. Female 44,retail theft of $71.
等一下再传唤你 44号女性，零售店行窃71美元。
-
3. I can probably get her to take six months
六个月缓刑并改成轻罪。
-
4. with a reducer to a misdemeanor.
我应该能让她接受。
-
5. No, I did my caving.
我已经尽力了。
-
6. I need a guilty plea.
我要的是认罪协议。
-
7. The prosecution is willing to take it down to six months probation,but you'll need to plead guilty.
检察官愿意改成六个月缓刑，前提是你签下认罪协议。
-
8. But all I did was return a sweater.
可我只是去退个毛衣而已。
-
9. This is...
这真是...。
-
10. I'm not admitting to anything.
我不会认罪的。