<< 傲骨贤妻 第3季 第05集>>
-
1. - You want to buy my bad debt? - Come on, there's no such thing
-你们想买我的坏账 -别这么说 世上没有。
-
2. as bad debt. Just bad collectors.
所谓真正的坏账 只有收不回的账。
-
3. Let me ask you something, broker to broker.
我有些问题问你 经纪人之间。
-
4. You ever double dip any of these?
你有重复追讨这些债务吗。
-
5. No. There's enough real debt.
没有 真实的债务够多了。
-
6. We don't have to make it up.
我们没必要虚构债务。
-
7. I mean, debt collecting might not be glamorous,but it's legit. At least the way I do it.
追讨债务或许不是很高大上，但是合法的行当 至少我没违法。
-
8. What about your other offices? What about Michigan?
那其他地方的办事处呢 比如密歇根。
-
9. We don't have a Michigan office.
我们在密歇根没有办事处。
-
10. Then why do I have this canceled check out of Muskegon, Michigan?
那为什么有这张密歇根州马斯基根市的兑现支票。