<< 傲骨贤妻 第3季 第06集>>
-
1. Can you give me one second, Your Honor?
稍等一下 法官阁下。
-
2. As you requested,uh, the CEO of Running Milk
根据您的要求，快运牛奶的首席执行官。
-
3. flew in a great personal expense.
不惜一切代价出席了法庭。
-
4. I'm honored.
我很荣幸。
-
5. Without admitting to any wrongdoing, Your Honor,Running Milk generously agrees to
在拒绝承认任何违规行为的前提下 法官阁下，快运牛奶公司愿意慷慨地。
-
6. rehire the plaintiff at her original salary.
以之前的薪水重新聘用原告人。
-
7. We just want this to be over.
我们只是希望尽快了结这件事。
-
8. - Really? Since when? - Since an hour ago.
-是吗 什么时候开始的 -一个小时前。
-
9. We ask that this suit be dismissed, Your Honor.
我们请求您驳回此案 法官阁下。
-
10. Your Honor, if our client is rehired,she can't be subjected to a new polygraph, is that correct?
法官阁下 如果我们的当事人被重新聘用，她不能被强制参加一次新的测谎测试 没错吧。