<< 傲骨贤妻 第3季 第06集>>
-
1. Attempts to manipulate the data output are futile.
企图操控数据结果都是徒劳。
-
2. So what do I do?
那我该怎么办。
-
3. Manipulate the person reading the data.
操控解读数据的人。
-
4. Any deviation from your baseline stress level,doesn't make the needle go all crazy.
与压力零位线有些微偏差，并不会让指针疯狂乱摆。
-
5. It's the polygrapher's job to figure out what they mean.
测谎人的任务就是分析其中的意义。
-
6. So, while the machine may be objective,the polygrapher's not.
虽然机器是客观的，但测谎人不是。
-
7. He's the key.
他才是关键。
-
8. So what do you want me to do, flirt with him?
你需要我怎么做 跟他调情吗。
-
9. I want you to throw him off his game.
我要你混淆视听 打乱他的节奏。
-
10. Start by asking a bunch of questions.
首先问他一堆问题。