<< 傲骨贤妻 第3季 第07集>>
-
1. Thank you so much.
非常感谢。
-
2. So when is your actual birthday?
你的生日到底是在几号。
-
3. The 14th.
14号。
-
4. Remember that blues club
还记得我们原来在乔治城。
-
5. we went to in, uh, Georgetown? Monique's?
常去的那家布鲁斯酒吧吗 莫尼卡。
-
6. Oh, yeah. It's probably gone now.
记得 我估计现在已经没有了吧。
-
7. Yeah. Believe it or not,this sophisticated lady you see sitting there
说出来你们可能不敢相信，现在坐在这里的这位老练的女士。
-
8. got on top of the bar and started dancing with her friends.
当时可是在酒吧里和朋友们疯狂跳舞。
-
9. - Mom? You did? - I was 22, and, of course, I tripped.
-真的吗 -我当时22岁 然后我摔倒了。
-
10. And fell into my arms, throwing up on my back.
直接扑倒在我怀里 然后吐在我背上了。