<< 傲骨贤妻 第3季 第08集>>
-
1. Until you rule on our motion,Your Honor, this tape should not see the light of day.
在您对我方动议做出裁决之前，法官阁下 这段录像不该给任何人看。
-
2. John, let's go.
约翰 干活。
-
3. All right, everybody,I'll ask you to grab your things, step out.
好了 大家，请大家带好随身物品 回避一下。
-
4. God bless you, Diane. Thank you.
愿主保佑你 戴安 谢谢你。
-
5. There was one day where,as I was working my forceps into position, trying to get a good grip,I was literally almost doubled over from cramps.
有一天，我的镊子正要到达位置 准备要捏住，我差点要因为肌肉抽筋把它给对折了。
-
6. As you can see, Your Honor--
如您所见 法官阁下。
-
7. I think it's pretty clear-- the yogurt shop was crowded,and there was no expectation of privacy.
事实十分清楚 酸奶店那天非常比较拥挤，根本不可能有所谓隐私。
-
8. Wait, wait.
等等。
-
9. Is that all you need from the tape?
这就是你们要展示的部分录像。
-
10. - Yes, Your Honor. John, bring them back in.
-是的法官阁下 -约翰 把大家叫进来。