<< 傲骨贤妻 第3季 第08集>>
-
1. Consent wasn't necessary here, Your Honor.
双方同意在这种情况下不是必需的 法官阁下。
-
2. The conversation took place in a crowded yogurt shop.
谈话是发生在拥挤的酸奶店的。
-
3. There was no reasonable expectation of privacy.
根本没什么隐私可言。
-
4. Of course there was expectation of privacy.
当然是有隐私的。
-
5. -Your Honor... she's alone at a table... - No, no, no.
-法官阁下 她并不是一个人 -不不不。
-
6. Let's look at the tape
那我们来看看录像。
-
7. and see if this yogurt shop was crowded.
看看是不是有很多人。
-
8. Actually, Your Honor,I would suggest that the very reason for this pre-trial motion
法官阁下，鉴于本次预审的初衷就是。
-
9. would preclude the gallery from seeing this tape, this secret tape.
防止大家看到这份录像 秘密录像。
-
10. You want me to clear the court?
你希望我清庭吗。