<< 傲骨贤妻 第3季 第08集>>
-
1. On free speech.
是言论自由吧。
-
2. Your Honor, we will stipulate
法官阁下 我方承认。
-
3. that the non-disclosure agreement applied on the premises,but the conversation did not take place there.
保密协议在会议上是有效的，但谈话并不在那里发生。
-
4. They met at the conference and were on an officially scheduled break.
她们在会议上相遇 但当时正是规定的休息时间。
-
5. Off-premises.
在协议范围外。
-
6. You're saying the conversation wasn't covered by the non-disclosure agreement
你的意思是这段对话并不受保密协议保护。
-
7. - because it happened somewhere else? - Yes.
-因为是在别处发生的吗 -是的。
-
8. Your Honor, we can show that the trip to the yogurt store
法官阁下 我方能证明去酸奶店的路途。
-
9. was just an extension of the conference,but we will need to see the video again.
只是会议的延伸，但我们得再看一遍录像。
-
10. Lucca.
卢卡。