<< 傲骨贤妻 第3季 第09集>>
-
1. So about those home ownership statistics?
有关住宅自有率的数据。
-
2. Yeah, that was just in beta.
那只是测试版里有。
-
3. Uh, what was in beta?
测试版里有什么。
-
4. Our use of home ownership stats.
我们利用住宅自有率的数据。
-
5. - To determine which neighborhoods were unsafe? - Yeah,but only in beta.
-判断这个街区是否安全 -是的，但只是测试版才有。
-
6. See, we had to show users something on day one,before there was any user feedback,so we used other data just to start it off.
软件刚上线的时候，总得在用户给出反馈前显示点什么，所以我们用了其他数据来启动软件。
-
7. So what percentage of the results is currently shaped by user feedback?
所以现在的显示结果有多少是基于用户反馈的。
-
8. 100%. We realized that
百分之百 我们发现。
-
9. if we kept it completely in the users' hands,we would avoid another "Animal" incident.
如果全权交给用户的话，我们就可以避免之前的"动物"事件了。
-
10. Okay, a what incident?
好吧 什么事件。