<< 傲骨贤妻 第3季 第09集>>
-
1. Just something that happened last year in the imaging department.
就是去年图片部发生的一件事。
-
2. We were this close to causing a major you-know-what storm. I'll show you.
我们差点导致一个重大的那什么事件 我给你看。
-
3. Uh, no, no. No, no, no.
不用不用不用。
-
4. - I've got my computer... - No, just stop. It's okay. Stop.
-我拿我电脑 -别 别说了 停下来。
-
5. Well, we just can't pretend he didn't say something.
我们不能假装他什么都没说。
-
6. No, but he didn't say Chummy Maps.
的确 但是他没说是查查地图呀。
-
7. Um, does this thing that you were about to show us...
你要告诉我们的这事。
-
8. - The "Animal" incident? - Right.
-"动物"事件 -对。
-
9. Does it have to do with Chummy Maps?
和查查地图有关吗。
-
10. No, but we were all worried we were gonna...
没有 但是我们的确是担心。