<< 傲骨贤妻 第3季 第10集>>
-
1. - I was in surgery... - I can see that.
-我当时在做手术 -看得出来。
-
2. The scrubs are a really nice touch.
穿手术服来真是一步好棋。
-
3. That was not our choice, Your Honor.
这是迫不得已的 法官阁下。
-
4. - He was arrested and... - Okay, sir.
-他被捕了并且... -行了 先生。
-
5. - Your bail has been revoked. - Your Honor!
-你的保释被取消了 -法官阁下。
-
6. No, the three of you chose theatrics over my valuable time.
不 你们三个浪费我宝贵的时间在这里演舞台剧。
-
7. I don't care who you are, sir, or what your reputation is.
我不在乎你是谁 先生 或有多大名气。
-
8. Far as I'm concerned, you're a defendant,charged with conspiring to kidnap, sedate and rape a woman.
就我而言 你只是一名被告，一名被控合谋绑架 麻醉并强奸一名女性的被告。
-
9. And to make sure Dr. Portnow isn't too busy
为确保波特诺医生不会因太忙。
-
10. or distracted to make his court dates,he'll be placed in the care of
或被事分心而无法按时出庭，他将被安置在。