<< 傲骨贤妻 第3季 第10集>>
-
1. isn't "Right here" or "Dead,"
如果不是「就在这」或者「死了」。
-
2. then I will be very upset.
我可就要生气了。
-
3. He's in surgery.
他在做手术。
-
4. Is that the 21st-century equivalent of "My dog ate my homework"?
这是「狗吃了我的作业」的新世纪说辞吗。
-
5. - No, he's literally in surgery. - Really?
-不是 他的的确确在做手术 -是吗。
-
6. That's one of those words that doesn't often mean "Literally."
说这些话的一般都不是的的确确的。
-
7. For example, I am literally thunderstruck.
比如 我的的确确被雷劈了。
-
8. Was he in an accident?
他是出什么意外了吗。
-
9. No, sir. He's performing the operation.
没有 阁下 他是做手术的医生。
-
10. Ah, all is becoming clear to me now.
这下我明白了。