<< 傲骨贤妻 第3季 第10集>>
-
1. Madam Foreperson, do we have a verdict?
首席陪审员女士 有裁决结果了吗。
-
2. We do, Your Honor.
是的 法官阁下。
-
3. In the matter of People vs. Portnow,on the charge of conspiracy to commit kidnapping...
关于波特诺一案，绑架罪的控诉。
-
4. ...we find the defendant
我们认为被告。
-
5. guilty.
有罪。
-
6. We find the defendant guilty.
我们认为被告有罪。
-
7. How can I be going to jail for something that I didn't do,that was... it was never gonna happen?
我怎么会因为我从来都没做过的事而坐牢，那事 永远不会发生的。
-
8. - We'll appeal. - That could take years.
-我们会上诉的 -那要花好几年的时间。
-
9. Your Honor, we'd like to calendar a sentencing hearing.
法官阁下 我们希望将量刑听证会提上日程。
-
10. And, prior to sentencing,we ask that Dr. Portnow continue to be held without bail.
并且 在听证会之前，我们要求取消波特诺医生保释的权利。