<< 傲骨贤妻 第3季 第11集>>
-
1. Just listen to me for five minutes.
听我讲五分钟就好。
-
2. It's a nightmare just watching you like this.
看到你这样真是一个噩梦。
-
3. You know what the nightmare is?
你知道什么是噩梦吗。
-
4. Being here, when I want to be home.
在我理应回家的时候却呆在这里。
-
5. Being on a bus in the middle of Iowa.
呆在一辆行驶在爱荷华州的大巴上。
-
6. That's the nightmare.
这才是噩梦。
-
7. Now leave me alone.
让我一个人静静。
-
8. It was a clerical error, Howard.
那是个笔误 霍华德。
-
9. I'm sorry if it caused you and Jackie strife.
我很抱歉这害得你和杰姬吵架。
-
10. Well, maybe it wasn't a clerical error.
也许这不是笔误。