<< 傲骨贤妻 第3季 第11集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I have no idea.
      
       
    
    
      我不清楚。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Well, then fasten your seatbelt.
      
       
    
    
      那你可得坐稳了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You think today was crazy?
      
       
    
    
      你以为今天算疯狂吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Tomorrow will show you how insane democracy can get.
      
       
    
    
      明天你将看到  民主疯狂到没边。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Catch Florrick fever! You've got Florrick fever!
      
       
    
    
      加入福瑞克狂热阵营  你已成为福瑞克狂热分子。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. - Peter Florrick, 2016! - Uh-oh.
      
       
    
    
      -彼得·福瑞克  2016必胜  -不好。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Chris,is Governor Florrick spitting out his loose meat sandwich?
      
       
    
    
      克里斯,松肉三明治被福瑞克州长吐了吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. So, turning to the next issue: power of attorney.
      
       
    
    
      换下一个议题  委托代理权。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Power of attorney? In case of incapacitation?
      
       
    
    
      委托代理权  万一丧失民事行为能力吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Power of attorney now.
      
       
    
    
      现在就签署委托代理。