<< 傲骨贤妻 第3季 第11集>>
-
1. - Why? - Howard...
-为什么 -霍华德。
-
2. You're not in the same shape you once were.
你如今的状态已不同往日。
-
3. I do the Jack Lalanne thing every morning.
我每天早上都按杰克·拉兰内的方法锻炼。
-
4. I am ripped.
肌肉清晰可见。
-
5. I mean mentally.
我是说脑力。
-
6. You're... declining.
正在...退化。
-
7. I'm sharper than the serpent's tooth.
我头脑敏捷 甚于蛇蝎。
-
8. That's King Lear.
那是李尔王。
-
9. - And he lost his mind. - It's from the first act,and Lear was still completely in charge of his faculties.
-且他最终疯癫 -那是第一幕里的台词，李尔王还清醒主宰一切之时。
-
10. And what about the $2.2 million you just forgot about?
你不记得的那220万呢。