<< 傲骨贤妻 第3季 第12集>>
-
1. Uh, I wrote that down, but that's not a lyric.
是我写的 但那不是歌词。
-
2. I'm pretty sure it is.
我很确定这是。
-
3. No, it ended up as a lyric.
不 只是它最终变成了歌词。
-
4. It's just, it's something that my son said.
那就是我儿子说的话。
-
5. Like, he said something totally cute and awesome,and I wrote it down.
就好比是 他说了句又机智又好的话，我记了下来。
-
6. Which, according to the terms of your deal with G.F.C Records,constitutes work product
根据你跟G.F.C唱片公司的合同条款，在合同期限范围内。
-
7. created within the term of your contract.
创造出来的东西算是工作成果。
-
8. You're claiming that you own the copyright to that line?
你是说你拥有这句歌词的版权吗。
-
9. Absolutely.
没错。
-
10. That's absurd on its face.
真是荒谬透顶。