<< 傲骨贤妻 第3季 第15集>>
-
1. You may wonder why we did it this way,waited to tell you that Mr. Tahan was an American citizen.
你可能想问我们为何要用这种方式，现在才告诉你塔罕先生曾是美国公民。
-
2. There are two threshold questions,and we wanted to answer one before we answered the other.
此事有两个先决性问题，我们想一个一个来回答。
-
3. Everything we said about Tahan was true.
我们说的关于塔罕的事都千真万确。
-
4. We were merely trying to eliminate bias and emotion.
我们只是想尽力避免偏见和带入情感。
-
5. What's wrong with emotion?
带入情感怎么了。
-
6. - It clouds judgment. - Sometimes it clarifies it.
-会影响判断 -有时有助于判断。
-
7. If Massoud Tahan is an enemy combatant,then so is Lance Hopper.
如果马苏·塔罕是敌对分子，那兰斯·霍珀也是。
-
8. But an American has First Amendment rights.
但美国人受《第一修正案》的保护。
-
9. Hopper can say and believe whatever he wants.
霍珀有表达和信仰自由。
-
10. He's not in trouble for talking.
他并非因言论惹上麻烦。