<< 傲骨贤妻 第3季 第17集>>
-
1. What do you mean?
什么意思。
-
2. My motel.
我的旅馆。
-
3. Every time there's a new story about the gun violence,- I lose reservations. - Well, why can't you try to recover?
每次发生新的枪支暴力事件，-我的预定量就会减少 -那为什么不索赔呢。
-
4. No. The Protection of Lawful Commerce in Arms Act is the problem--
《合法枪械买卖保护法》中的相关规定。
-
5. it makes it impossible to recover against anyone in the gun industry.
导致无法向枪支买卖行业的人进行索赔。
-
6. No one has tried civil claims tied to tourism.
还没有人试图将民事索赔跟旅游业联系在一起。
-
7. So, y... I'm sorry, what?
所以... 不好意思 什么。
-
8. We are countersuing for damages, Your Honor.
我们要反诉并索赔 法官阁下。
-
9. Really? How does that work?
真的 这怎么行得通。
-
10. Your Honor, did you want to know how that works?
法官阁下 你想知道怎么行得通的吗。