<< 傲骨贤妻 第3季 第17集>>
-
1. I do, thank you.
我想 谢谢。
-
2. The plaintiff here can't show losses.
原告方面并没有承受损失。
-
3. We've gone through her books twice.
我们看了两次她的账本。
-
4. But our client can.
但我们的委托人可以。
-
5. Mr. Dargis owns a motel in the neighborhood,and his losses are directly related to the increase in gun violence.
达吉斯先生在附近开了家旅店，他的损失随着枪支暴力的增多而增加。
-
6. Excuse me, but congress has made this kind of lawsuit impossible.
对不起 但国会已经明令禁止了这类索赔案。
-
7. The Protection of Lawful Commerce...
《合法枪械买卖保护法》。
-
8. PLCAA contains exceptions, one of which
《合法枪械买卖保护法》规定了例外条款。
-
9. is the Predicate Statute Exception.
其中一条就是基于其他法规例外。
-
10. If Gloria's Guns' activities violated another existing law,her immunity is stripped.
如果格洛丽亚枪械店违反了其他现行法律，她就失去了豁免权。