<< 傲骨贤妻 第3季 第18集>>
-
1. Show me in the order where...
请告诉我在判决中...。
-
2. No one needs to spell it out.
我们不需要逐字逐句地找出来。
-
3. No one did spell it out.
没人有逐字逐句找了。
-
4. And by analogy to the rule of lenity...
根据法律从宽原则。
-
5. Oh, lenity. Where are we going next,Expressio unius?
从宽原则 接下来是什么，明示原则吗。
-
6. - Oh, well, now that you mention it... - Your Yonor, please,isn't it implicit in your order
-既然你提出来了 -拜托 法官阁下，难道您的裁决之中没有隐含。
-
7. not to shoot at my client's drone?
不许击落我的客户的无人机要求吗。
-
8. Why?
为什么。
-
9. It's illegal to discharge a firearm
在芝加哥使用枪械是违法的。
-
10. in Chicago but not in Oak Park.
但是在橡树公园却是合法的。