<< 傲骨贤妻 第3季 第19集>>
-
1. detained him after he crossed back across the line.
他退回标示线后才扣押他的。
-
2. He did not cross completely back across the line...
他没有完全跨越那道标示线。
-
3. He did cross completely back across the line.
他确实完全跨越了那道标示线。
-
4. - ...which is why we detained him... - Thank you...
-所以我们才扣押了他 -谢谢。
-
5. and you all are Americans, is that right?
而且你们都是美国人 对吗。
-
6. Well, let's leave
那么 让我们先把。
-
7. the land of guns and gangs behind us, shall we,and not interrupt each other.
那片充满枪支和帮派的国度抛诸脑后 好吗，还有请不要互相打断对方的发言。
-
8. Also, as I am a
而且 由于我是。
-
9. justice of the peace and not a judge,you should refer to me as Your Worship
治安法官而不是法庭上那种法官，你们应该称呼我为「阁下」。
-
10. and not Your Honor.
而不是「法官阁下」。