<< 傲骨贤妻 第3季 第19集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Now, I know that
      
       
    
    
      我知道这些。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. may sound foreign to American ears,but that's the way we do it here.
      
       
    
    
      对于你们美国人来说可能听起来很陌生,但我们这边的体系就是这样。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Now, then... my understanding...
      
       
    
    
      现在继续  我的理解是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Do not leave your luggage unattended.
      
       
    
    
      请看管好您的行李。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Unattended luggage will be confiscated or destroyed.
      
       
    
    
      无人看管的行李将会被没收或者销毁。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Is there any way to turn that off?
      
       
    
    
      能不能把这广播关掉。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. No, uh, unfortunately not.
      
       
    
    
      不好意思  做不到。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I didn't think you were coming.
      
       
    
    
      我还以为你不会来了呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Thanks for doing this.
      
       
    
    
      谢谢你为我做这一切。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. No problem.
      
       
    
    
      别客气。