<< 傲骨贤妻 第3季 第19集>>
-
1. Yes, and I'm sure your work at the NSA is very important,surveilling your country's citizens.
是 我知道你在安全局日理万机，忙着监控你国公民。
-
2. Excuse me, Your Honor,but I'm not sure I appreciate the tone.
不好意思 法官大人，我觉得您这语气我听着不太舒服。
-
3. I'm only remarking now as a Canadian citizen.
我只是在以加拿大公民的身份评论一番罢了。
-
4. It would be better if our neighbors from the south
如果我们南边的邻居能努力赶上我们国家。
-
5. would try to emulate the freedoms we enjoy here,with no surveillance and with our superior health care system.
所享有的自由 没有监控，医保体系足够完善 那便是再好不过了。
-
6. Do not leave your luggage unattended.
记得带上您的行李物品。
-
7. Unattended luggage will be confiscated.
无人看管的行李将被没收。
-
8. The judge is leaning towards extradition,but Dellinger's lawyer, supposedly, has another witness.
法官已经转向了引渡法，但德林杰的律师显然还有一位目击证人。
-
9. Any idea who that might be?
你觉得可能是谁。
-
10. No, and they're avoiding all phones right now.
无从得知 他们现在都不用手机了。