<< 傲骨贤妻 第3季 第21集>>
-
1. - Objection. - Withdrawn. The governor responded after
-反对 -撤回 州长查看了证据后。
-
2. reviewing the evidence, "You have nothing to worry about."
跟你说 你不必担心。
-
3. Sir, why can't the governor's comment, "You have nothing
先生 为什么州长的这句。
-
4. to worry about" be interpreted as
你不必担心 不能理解为。
-
5. the calming commiseration of a good friend?
是他在安慰他的好朋友呢。
-
6. Oh, I see you're looking at Mr. Fox.
我看见你在看福克斯先生。
-
7. - Should I ask him? - Objection.
-我是不是要问问他呢 -反对。
-
8. Yeah, sure. Sustained,but it did look like he was checking with you for the answer.
当然 反对有效，但他看起来的确是在跟你协商怎么回答。
-
9. - Should I ask again, Mr. Garber? - No.
-要我再问一遍吗 加伯先生 -不用。
-
10. It wasn't the commiseration of a friend, and you know it, Peter.
这不是安慰朋友的话 你知道的 彼得。