<< 傲骨贤妻 第3季 第22集>>
-
1. All rise. The Honorable Judge
全体起立 由尊敬的法官。
-
2. Richard Cuesta presiding.
理查德·奎斯特主持宣判。
-
3. So I understand we have a plea deal.
据我所知双方达成了认罪协议。
-
4. We do, Your Honor.
是的 法官阁下。
-
5. Governor Florrick, you are accused of bribery,obstruction of justice,and wire fraud, in the matter of the murder trial
福瑞克州长 你被指控，在帕蒂·坦尼斯顿被谋杀一案中，犯有贿赂 妨碍司法公正。
-
6. of Patty Tanniston.
以及远程诈骗罪。
-
7. Now, in accepting this plea,you acknowledge willfully arranging the mistrial
你接受这个认罪协议，承认故意安排了被指控谋杀了她的凶手。
-
8. of her accused murderer, Richard Locke,in exchange for the political contributions of his father.
理查德·洛克的无效审判，以换取他父亲提供的政治捐款。
-
9. And, uh, you... um...
与此同时 你。
-
10. Your Honor?
法官阁下。