<< 傲骨贤妻 第3季 第22集>>
-
1. Before turning to your plea, there is another matter.
在继续讨论你认罪一事之前 还有一件事。
-
2. The jury has not yet reached a verdict.
陪审团尚未作出裁定。
-
3. - But they do have a question. - What does that mean?
-但他们有一个问题 -那是什么意思。
-
4. Your Honor, the jury's question
法官阁下 既然我们已经达成认罪协议。
-
5. is no longer relevant given our plea arrangement.
陪审团的问题就不再与本案相关联了。
-
6. Actually, the plea has not been entered yet.
实际上 认罪协议还没有进入抗辩环节。
-
7. Well, we were in the midst of entering it, so...
我们正在抗辩进行过程中。
-
8. Yes, but it appears that the
是的 但看来似乎。
-
9. defendant is rejecting the plea deal. Is that correct?
被告方要回绝认罪协议了 我说的对吗。
-
10. - It is, Your Honor. - Okay.
-是的 法官阁下 -好的。