<< 傲骨贤妻 第4季 第04集>>
-
1. Mr. Gold.
别这样 戈德先生。
-
2. Take it down and put the seal back up in its place.
把印章取下来放回原处。
-
3. What are you doing, Mr. Gold?
你干什么 戈德先生。
-
4. Putting the state seal back up
把州印挂回去。
-
5. and keeping every reporter from asking
省得记者们问彼得。
-
6. if the governorship has gone to Peter's head.
究竟当没当上州长。
-
7. He won, Eli.
他当选了 伊莱。
-
8. It's not wrong to put such a beautiful portrait
把漂亮的肖像放在显眼的位置。
-
9. in a place of prominence.
也没什么错啊。
-
10. Hmm, maybe it's not wrong, Jackie, but it is stupid.
或许没错 杰姬 但并不聪明。