<< 傲骨贤妻 第4季 第04集>>
-
1. They show clips on Jon Stewart.
那台有时也放乔恩·司徒的节选。
-
2. His views on Obama
他对于奥巴马。
-
3. and secessionism.
分离主义的看法。
-
4. Okay, so, what is this, an intervention?
你们到底想干什么 劝我分手吗。
-
5. No, it's just...
不 只是。
-
6. Issues matter.
这些问题还挺值得思考的。
-
7. I know we're all supposed to disagree and smile
我知道我们应该微笑保留异议。
-
8. and go home and pretend it's all some big tennis match,but people end up poorer,guns end up killing people.
然后回家假装这只是一场网球赛，但最后人们会越来越穷，枪支迟早要杀人。
-
9. Global warming keeps destroying our...
全球变暖会慢慢毁灭我们...。
-
10. So, you're saying I shouldn't be happy?
那你言下之意是我不该幸福吗。