<< 傲骨贤妻 第4季 第06集>>
-
1. That won't be necessary.
那不必了。
-
2. We'll turn over everything immediately.
我们会立即移交所有文件。
-
3. Once we're properly compensated for our time and effort.
条件是必须补偿我们付出的时间和辛劳。
-
4. Your what?
你们付出了什么。
-
5. Well, here's a copy of our standard retainer agreement.
这是份正式聘用协议。
-
6. Mrs. Sorrentino hired us on a contingency basis.
我们对索伦蒂诺女士是按风险代理收费。
-
7. And that means we'd only get paid if she won.
不打赢官司我们就拿不到钱。
-
8. Since we're no longer the attorneys of record,we're entitled to compensation for our work product to date.
既然我们已经不再是该案的律师了，就有权为迄今为止自己的劳动索取赔偿。
-
9. At standard rates, that comes to... $145,000.
按照我们的时薪 应该是14.5万美元。
-
10. We're on a contingency basis,and our client doesn't have that kind of money.
我们也是风险代理，我们的委托人可不会付那种钱。