<< 傲骨贤妻 第4季 第06集>>
-
1. Well, once someone cuts us a check for the 145 Gs,you'll get your files.
只要有人能给我们一张14.5万的支票，你们的文件立马拿到手。
-
2. Objection!
反对。
-
3. Your honor has already ruled.
法官阁下 判决已下。
-
4. The accused, Mr. Rolfe, was sentenced yesterday
被告 罗尔夫先生昨日被判以。
-
5. to involuntary manslaughter.
过失杀人罪。
-
6. A crime.
他是个罪犯。
-
7. Thus, the plaintiff cannot sue,as the gun was fired during a criminal act.
鉴于枪击是在犯罪过程中发生的，原告无权起诉。
-
8. Which is why we would like to amend our suit
正因此我们要将诉讼原因。
-
9. from product liability to breach of warranty.
从产品责任改为违反产品质量保证。
-
10. I'm sorry. Mrs. Florrick is just obviously
抱歉 很明显福瑞克女士是在。